Within 24 hours you can "Un-finalize" an encounter. Do this by opening the encounter and selecting Edit->Undo Chart Finalizations from the menu at the top of the encounter.
You can also Undo Chart Finalization clicking the Sign button right after you finalize the original encounter.